jmdict
1001990
Active
(id:
2278544)
<entry>
<ent_seq>1001990</ent_seq>
<k_ele>
<keb>お姉さん</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>お姐さん</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御姉さん</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御姐さん</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おねえさん</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref>姉さん・1</xref>
<misc>&hon;</misc>
<s_inf>usu. お姉さん</s_inf>
<gloss>older sister</gloss>
<gloss>elder sister</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref>姉さん・2</xref>
<s_inf>vocative</s_inf>
<gloss>young lady</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref>姉さん・3</xref>
<s_inf>referring to a waitress, etc.; usu. お姐さん</s_inf>
<gloss>miss</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref>姉さん・4</xref>
<s_inf>used by geisha to refer to their superiors; usu. お姐さん</s_inf>
<gloss>ma'am</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>older girl</gloss>
</sense>
</entry>