JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2837302</ent_seq> <k_ele> <keb>地獄の釜の蓋も開く</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>地獄の釜の蓋もあく</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>じごくのかまのふたもあく</reb> </r_ele> <sense> <pos>&exp;</pos> <pos>&v5k;</pos> <xref>お盆・1</xref> <misc>&proverb;</misc> <gloss>even the demons of hell rest during Obon and the New Year</gloss> </sense> </entry>