JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1589090 Active (id: 2273025)
<entry>
<ent_seq>1589090</ent_seq>
<k_ele>
<keb>収める</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf21</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>納める</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おさめる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf21</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to put (into)</gloss>
<gloss>to put away (in)</gloss>
<gloss>to put back (in)</gloss>
<gloss>to keep (in)</gloss>
<gloss>to store (in)</gloss>
<gloss>to restore (to its place)</gloss>
</sense>
<sense>
<stagk>収める</stagk>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to include (in an anthology, catalogue, etc.)</gloss>
<gloss>to contain</gloss>
<gloss>to publish (in)</gloss>
<gloss>to capture (on film)</gloss>
</sense>
<sense>
<stagk>収める</stagk>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to achieve (results, success, etc.)</gloss>
<gloss>to obtain</gloss>
<gloss>to get</gloss>
<gloss>to gain</gloss>
<gloss>to win</gloss>
<gloss>to make (a profit)</gloss>
</sense>
<sense>
<stagk>納める</stagk>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to pay (fees, taxes, etc.)</gloss>
<gloss>to deliver</gloss>
<gloss>to supply</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to accept (a gift or money)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to keep (within a limit)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to offer (to a shrine, deity, etc.)</gloss>
<gloss>to dedicate</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<xref>治める・2</xref>
<gloss>to subdue</gloss>
<gloss>to suppress</gloss>
<gloss>to settle</gloss>
</sense>
<sense>
<stagk>納める</stagk>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<pos>&suf;</pos>
<gloss>to finish</gloss>
<gloss>to conclude</gloss>
<gloss>to wind up</gloss>
<gloss>to bring to a close</gloss>
</sense>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml