jmdict
2419420
Active
(id:
2230721)
<entry>
<ent_seq>2419420</ent_seq>
<k_ele>
<keb>馬鹿につける薬はない</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>バカにつける薬はない</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>馬鹿につける薬は無い</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>馬鹿に付ける薬はない</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>バカにつける薬は無い</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>バカに付ける薬はない</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>バカに付ける薬は無い</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>馬鹿に付ける薬は無い</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ばかにつけるくすりはない</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-i;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>a born fool is never cured</gloss>
<gloss>there is no cure for stupidity</gloss>
<gloss g_type="lit">there is no medicine for fools</gloss>
</sense>
</entry>