JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2834555</ent_seq> <k_ele> <keb>女賢しくて牛売り損なう</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>おんなさかしくてうしうりそこなう</reb> </r_ele> <sense> <pos>&exp;</pos> <pos>&v5u;</pos> <misc>&proverb;</misc> <gloss>even a clever woman is bound to mess up</gloss> <gloss>a woman's intelligence only goes so far</gloss> <gloss>female sagacity overreaches itself</gloss> <gloss g_type="lit">a clever woman fails to sell a cow</gloss> </sense> </entry>