JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1551520 Active (id: 2221359)
<entry>
<ent_seq>1551520</ent_seq>
<k_ele>
<keb>立つ鳥跡を濁さず</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>立つ鳥あとを濁さず</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>立つ鳥後を濁さず</keb>
<ke_inf>&iK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>発つ鳥あとを濁さず</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>発つ鳥後を濁さず</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>発つ鳥跡を濁さず</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たつとりあとをにごさず</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref>跡を濁す</xref>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>it is simply common courtesy to clean up after yourself</gloss>
<gloss>a bird does not foul the nest it is about to leave</gloss>
<gloss>on leaving a place, one should see that all is in good order</gloss>
</sense>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml