JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1457730 Active (id: 2211768)
<entry>
<ent_seq>1457730</ent_seq>
<k_ele>
<keb>内</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf08</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>中</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>裡</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>裏</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>家</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>內</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>うち</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf08</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>inside</gloss>
<gloss>within</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>while (e.g. one is young)</gloss>
<gloss>during</gloss>
<gloss>within (e.g. a day)</gloss>
<gloss>in the course of</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>as 〜のうち</s_inf>
<gloss>among</gloss>
<gloss>amongst</gloss>
<gloss>(out) of</gloss>
<gloss>between</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>also 裡, 裏; as 〜のうちに after a noun representing a state or condition</s_inf>
<gloss>in (secret, chaos, poverty, etc.)</gloss>
<gloss>amidst</gloss>
<gloss>with (e.g. success)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>within oneself</gloss>
<gloss>one's feelings</gloss>
<gloss>inner thoughts</gloss>
</sense>
<sense>
<stagk>内</stagk>
<pos>&n;</pos>
<ant>そと・3</ant>
<ant>よそ・2</ant>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>we</gloss>
<gloss>our company</gloss>
<gloss>our organization</gloss>
</sense>
<sense>
<stagk>内</stagk>
<pos>&n;</pos>
<xref>家・うち・2</xref>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>also 家</s_inf>
<gloss>one's home</gloss>
<gloss>one's family</gloss>
</sense>
<sense>
<stagk>内</stagk>
<pos>&n;</pos>
<gloss>my spouse</gloss>
<gloss>my husband</gloss>
<gloss>my wife</gloss>
</sense>
<sense>
<stagk>内</stagk>
<pos>&n;</pos>
<s_inf>in a letter after the husband's name</s_inf>
<gloss>signed on behalf of (husband's name) by his wife</gloss>
</sense>
<sense>
<stagk>内</stagk>
<pos>&pn;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>primarily used by women and children</s_inf>
<dial>&ksb;</dial>
<gloss>I</gloss>
<gloss>me</gloss>
</sense>
<sense>
<stagk>内</stagk>
<pos>&n;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>imperial palace grounds</gloss>
</sense>
<sense>
<stagk>内</stagk>
<pos>&n;</pos>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>emperor</gloss>
</sense>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml