JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2420030</ent_seq> <k_ele> <keb>来年のことを言うと鬼が笑う</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>来年の事を言うと鬼が笑う</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>らいねんのことをいうとおにがわらう</reb> </r_ele> <sense> <pos>&exp;</pos> <pos>&v5u;</pos> <misc>&proverb;</misc> <gloss>nobody knows the morrow</gloss> <gloss g_type="lit">speak of next year and the ogres laugh</gloss> </sense> </entry>