JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2419640</ent_seq> <k_ele> <keb>物も言い様で角が立つ</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>物も言いようで角が立つ</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>ものもいいようでかどがたつ</reb> </r_ele> <sense> <pos>&exp;</pos> <pos>&v5t;</pos> <misc>&proverb;</misc> <gloss>harsh words make the going rough</gloss> <gloss>consider your words</gloss> <gloss>people may be offended (or not) by the way you speak</gloss> </sense> </entry>