JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2784400</ent_seq> <k_ele> <keb>蟹は甲羅に似せて穴を掘る</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>かにはこうらににせてあなをほる</reb> </r_ele> <sense> <pos>&exp;</pos> <pos>&v5r;</pos> <misc>&proverb;</misc> <gloss>to each their own</gloss> <gloss>different strokes for different folks</gloss> <gloss>cut your coat to suit your cloth</gloss> <gloss g_type="lit">a crab digs a hole like its own shell</gloss> </sense> </entry>