JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2855669</ent_seq> <k_ele> <keb>月が綺麗ですね</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>つきがきれいですね</reb> </r_ele> <sense> <pos>&exp;</pos> <s_inf>supposedly coined by Natsume Sōseki as an indirect translation of the English "I love you"</s_inf> <gloss>the moon is beautiful, isn't it?</gloss> </sense> </entry>