jmdict
2423770
Active
(id:
2181036)
<entry>
<ent_seq>2423770</ent_seq>
<k_ele>
<keb>鴨ネギ</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鴨葱</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鴨ねぎ</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かもねぎ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>カモネギ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<xref>鴨がねぎを背負って来る</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>along comes a sucker just begging to be parted from his money</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&sl;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>double stroke of good luck</gloss>
<gloss>perfect timing!</gloss>
<gloss>how convenient (for you to show up)!</gloss>
</sense>
</entry>