jmdict
1006780
Active
(id:
2156266)
<entry>
<ent_seq>1006780</ent_seq>
<k_ele>
<keb>其方</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>そちら</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>そっち</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>そなた</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>そち</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&pn;</pos>
<xref>こちら・1</xref>
<xref>あちら・1</xref>
<xref>どちら・1</xref>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>direction distant from the speaker, close to the listener</s_inf>
<gloss>that way</gloss>
<gloss>that direction</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&pn;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>place distant from the speaker, close to the listener</s_inf>
<gloss>there</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&pn;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>something close to the listener</s_inf>
<gloss>that (one)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&pn;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>そちら is polite</s_inf>
<gloss>you</gloss>
<gloss>your family</gloss>
<gloss>your company</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&pn;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<s_inf>someone close to the listener</s_inf>
<gloss>that person</gloss>
</sense>
</entry>