JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2083490</ent_seq> <k_ele> <keb>虎穴に入らずんば虎子を得ず</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>虎穴に入らずんば虎児を得ず</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>こけつにいらずんばこじをえず</reb> </r_ele> <r_ele> <reb>こけつにいらずんばこしをえず</reb> <re_restr>虎穴に入らずんば虎子を得ず</re_restr> </r_ele> <sense> <pos>&exp;</pos> <misc>&proverb;</misc> <gloss>nothing ventured, nothing gained</gloss> <gloss g_type="lit">you will not get the tiger cub without entering the tiger's den</gloss> </sense> </entry>