jmdict
1852640
Active
(id:
1994277)
<entry>
<ent_seq>1852640</ent_seq>
<k_ele>
<keb>虎の尾を踏む</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>トラの尾を踏む</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>とらの尾を踏む</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>とらのおをふむ</reb>
<re_restr>虎の尾を踏む</re_restr>
<re_restr>とらの尾を踏む</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>トラのおをふむ</reb>
<re_restr>トラの尾を踏む</re_restr>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5m;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to play with fire</gloss>
<gloss>to do something very dangerous</gloss>
<gloss>to take a great risk</gloss>
<gloss g_type="lit">to step on a tiger's tail</gloss>
</sense>
</entry>