JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2837015</ent_seq> <k_ele> <keb>落ち武者は薄の穂に怖ず</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>おちむしゃはすすきのほにおず</reb> </r_ele> <sense> <pos>&exp;</pos> <misc>&proverb;</misc> <gloss>when you are in a state of fear, the smallest thing will startle you</gloss> <gloss g_type="lit">a fleeing soldier takes fright even from a head of silver grass</gloss> </sense> </entry>