JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2417960</ent_seq> <k_ele> <keb>将を射んと欲すれば先ず馬を射よ</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>しょうをいんとほっすればまずうまをいよ</reb> </r_ele> <sense> <pos>&exp;</pos> <misc>&proverb;</misc> <gloss>do not shoot straight for the top</gloss> <gloss>he that would the daughter win, must with the mother first begin</gloss> <gloss g_type="lit">if you want to shoot the general, first shoot his horse</gloss> </sense> </entry>