jmdict
2835139
Active
(id:
1986552)
<entry>
<ent_seq>2835139</ent_seq>
<k_ele>
<keb>夜露死苦</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>夜露四苦</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>夜呂死苦</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>よろしく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<xref>宜しく・2</xref>
<misc>&sl;</misc>
<s_inf>pun on 宜しく; orig. used by young bike-riding delinquents; now oft. joc.</s_inf>
<gloss>best regards</gloss>
<gloss>please remember me</gloss>
<gloss>please treat me favorably (favourably)</gloss>
<gloss>please take care of</gloss>
</sense>
</entry>