JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2081530</ent_seq> <k_ele> <keb>渇しても盗泉の水を飲まず</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>かっしてもとうせんのみずをのまず</reb> </r_ele> <sense> <pos>&exp;</pos> <misc>&proverb;</misc> <gloss>better starve than fatten on ill-gotten wealth</gloss> <gloss>don't lower yourself to unjust acts, no matter how desperate you are</gloss> <gloss g_type="lit">refraining to drink from a spring called Robber's Spring even if thirsty</gloss> </sense> </entry>