JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2086560</ent_seq> <k_ele> <keb>鶴は千年亀は万年</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>つるはせんねんかめはまんねん</reb> </r_ele> <sense> <pos>&exp;</pos> <misc>&proverb;</misc> <gloss>enjoying a long life is a matter for congratulation</gloss> <gloss g_type="lit">cranes live for 1000 years, turtles live for 10,000 years</gloss> </sense> </entry>