JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>2120320</ent_seq> <k_ele> <keb>腐っても鯛</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>くさってもたい</reb> </r_ele> <sense> <pos>&exp;</pos> <misc>&proverb;</misc> <gloss>a diamond on a dunghill is still a diamond</gloss> <gloss>quality is quality</gloss> <gloss>an old eagle is better than a young crow</gloss> <gloss g_type="lit">even if it's rotten, it's still sea bream</gloss> </sense> </entry>