JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
<entry> <ent_seq>1229820</ent_seq> <k_ele> <keb>泣き面に蜂</keb> </k_ele> <k_ele> <keb>泣きっ面に蜂</keb> </k_ele> <r_ele> <reb>なきつらにはち</reb> <re_restr>泣き面に蜂</re_restr> </r_ele> <r_ele> <reb>なきっつらにはち</reb> <re_restr>泣きっ面に蜂</re_restr> </r_ele> <sense> <pos>&exp;</pos> <pos>&n;</pos> <misc>&id;</misc> <gloss>making matters worse</gloss> <gloss>adding insult to injury</gloss> <gloss g_type="lit">bees to a tearful face</gloss> </sense> </entry>