1207610 jmdict A [id=2292745]
掛ける[ichi1,news1,nf20]；懸ける
かける[ichi1,news1,nf20]
[1][v1,vt][uk]
  to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)
  [see=2170420・壁にかける[1]]
[2][v1,vt][uk]
  to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread
[3][v1,vt][uk]
  to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)
  [see=1911810・眼鏡を掛ける[1]]
[4][v1,vt][uk]
  to make (a call)
  [see=1896610・電話を掛ける[1]]
[5][v1,vt][uk]
  to spend (time, money); to expend; to use
  [see=1884450・時間を掛ける[1]]
[6][v1,vt][uk]
  to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto
  [see=2211750・塩をかける[1]]
[7][v1,vt][uk]
  to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.)
[8][v1,vt][uk]
  to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose
  [see=1911730・迷惑を掛ける[1]]
[9][v1,vt][uk][fld=math]
  to multiply (arithmetic operation)
[10][v1,vt][uk]
  to secure (e.g. lock)
  [see=1260500・鍵を掛ける[1]]
[11][v1,vt][uk]
  to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)
  [see=1876640・腰を掛ける[1]]
[12][v1,vt][uk]
  [note="also as 繋ける"]
  to bind
[13][v1,vt][uk]
  to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
  [see=1444840・賭ける・かける[1]]
[14][v1,vt][uk]
  to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on
[15][v1,vt][uk]
  to hold (a play, festival, etc.)
[16][v1,vt][uk]
  to hold an emotion for (pity, hope, etc.)
[17][v1,vt][uk]
  to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)
  [see=2211350・裁判に掛ける[1]]
[18][v1,vt][uk]
  to increase further
[19][v1,vt][uk]
  to catch (in a trap, etc.)
[20][v1,vt][uk]
  to set atop
[21][v1,vt][uk]
  to erect (a makeshift building)
[22][v1,vt][uk]
  to apply (insurance)
  [see=1908300・保険を掛ける[1]]
[23][v1,vt][uk]
  to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words
  [see=1821300・掛詞[1]]
[24][suf,v1][uk]
  [note="after -masu stem of verb"]
  to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...
  [see=1562300・話し掛ける[2]]
  [see=2855803・治りかける[1]]
[25][suf,v1][uk]
  [note="after -masu stem of verb; indicates an action is being directed to someone"]
  to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)
  [see=1562300・話し掛ける[1]]