jmdict
2419250
Active
(id:
2290465)
2419250 jmdict A [id=2290465]
毒を食らわば皿まで;毒を喰らわば皿まで;毒をくらわば皿まで[sK]
どくをくらわばさらまで
[1][exp][proverb]
once you've committed a crime, commit to it; in for a penny, in for a pound;
[lit] if you've eaten poison, (lick) the plate