JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
2102990 jmdict A [id=2279162] 鴨が葱を背負って来る;カモがネギを背負ってくる[sK];カモがネギを背負って来る[sK];鴨がねぎを背負ってくる[sK];鴨がねぎを背負って来る[sK];鴨が葱を背負ってくる[sK];鴨が葱をしょって来る[sK];鴨が葱をしょってくる[sK] かもがねぎをしょってくる [1][exp,vk][id] along comes a sucker just begging to be parted from his money; [lit] a duck comes carrying a Welsh onion on its back [see=2423750・鴨鍋[1]]