jmdict
2856958
Active
(id:
2221895)
2856958 jmdict A [id=2221895]
三遍回って煙草にしょ;三べん回って煙草にしょ;三べん回ってたばこにしょ[sK]
さんべんまわってタバコにしょ
[1][exp][proverb]
measure twice and cut once; don't slack off until the job's done properly;
[lit] go around three times before you take a smoke