jmdict
2417780
Active
(id:
2202873)
2417780 jmdict A [id=2202873]
捨てる神あれば拾う神あり;捨てる神在れば拾う神在り
すてるかみあればひろうかみあり
[1][exp][proverb]
when one door is shut, another is open; the world is as kind as it is cruel;
[lit] there are gods that will abandon you and there are gods that will pick you up