2047020 jmdict A [id=2202681] 冗談半分 じょうだんはんぶん [1][n][yoji] half joking; being (only) half serious; (in a) jocular vein