JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2029050 Active (id: 2197085)
2029050 jmdict A [id=2197085]

たら[spec1];ったら[spec1]
[1][conj,prt]
  if; when; after
[2][prt][col]
  [note="indicates light scorn, annoyance, surprise, etc. about a topic"]
  when it comes to ...; as for ...; that ...
[3][prt][col]
  [note="at sentence end"]
  why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ...
[4][prt][col]
  [note="at sentence end; adds emphasis; usu. ったら"]
  I tell you!; I said ...; I really mean ...
[5][prt][col]
  [note="indicates frustration, impatience, etc.; usu. ったら"]
  vocative particle



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml