1622070 jmdict A [id=2195465] 棒読み[news2,nf47] ぼうよみ[news2,nf47] [1][n,vs,vt] reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery [2][n,vs,vt] reading a Chinese classical text without translating it into Japanese