2052410 jmdict A [id=2190288] 筆禍事件 ひっかじけん [1][n] troubles brought on by what one has written; incident occasioned by a serious slip of the pen