2831820 jmdict A [id=2175935] 墨付け正月 すみつけしょうがつ [1][n] event in which young men and women paint each others' cheeks with black ink or soot during Koshōgatsu (in the San'in region) [see=1743540・小正月[1]]