2848978 jmdict A [id=2100984] 歯車が狂う はぐるまがくるう [1][exp,v5u][id] to go wrong; to go awry; to go off track; to go out of whack [see=1237510・狂う[2]]