1468070 jmdict A [id=2099797] 年がら年中;年柄年中[iK] ねんがらねんじゅう [1][exp,adv] all year round; all the time; year in and year out