1828940 jmdict A [id=1993738] 赤切符 あかぎっぷ [1][n] red traffic violation ticket (designating a serious violation) [see=2837594・青切符[1]] [2][n][obs,col] third-class ticket