2837127 jmdict A [id=1991268] 原作レイプ げんさくレイプ [1][n][sl,vulg] unfaithful adaptation; hideous adaptation; terrible spin-off