2682480 jmdict A [id=1984305] 洒落にならない しゃれにならない;シャレにならない[nokanji] [1][exp,adj-i][uk] not funny; not a laughing matter; not a joke