1247430 jmdict A [id=1982281] 訓点 くんてん [1][n] guiding marks for rendering classical Chinese into Japanese