2834565 jmdict A [id=1973644] 舟に刻して剣を求む ふねにこくしてけんをもとむ [1][exp][id] [note="from a fable in Master Lü's Spring and Autumn Annals"] to not be getting with the times; to be unaware that things are changing