2102580 jmdict A [id=1964463] 尾ひれをつける;尾鰭を付ける;尾ひれを付ける おひれをつける [1][exp,v1][id] to exaggerate; to embellish (a story, rumor, etc.)