JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
籠もる(P);篭もる;隠る(rK);篭る(io);籠る(io) [こもる] /(v5r,vi) (1) (uk) to shut oneself in (e.g. one's room)/to be confined in/to seclude oneself/to hide away/to stay inside (one's shell)/(v5r,vi) (2) (oft. ~のこもったもの) (See 熱のこもった) (uk) to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.)/to imbue with/to infuse with/(v5r,vi) (3) (uk) to fill a space (of a gas, smell, etc.)/to be heavy with (e.g. smoke)/to be stuffy/to be dense/(v5r,vi) (4) (See こもった声) (uk) to be muffled (e.g. voice)/(v5r,vi) (5) (uk) to hold (a castle, fortress, etc.)/(v5r,vi) (6) (uk) to confine oneself in a temple to pray/(P)/EntL1593430/