JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
出る杭は打たれる;出るくいは打たれる(sK);出る杭はうたれる(sK);出るクイは打たれる(sK);でる杭は打たれる(sK) [でるくいはうたれる] /(exp,v1) (1) (See 出る釘は打たれる・1) (proverb) the nail that sticks out gets hammered down/people that stick out too much get punished/(exp,v1) (2) (See 出る釘は打たれる・2) (proverb) tall trees catch much wind/people that excel at something become disliked/EntL1985430/