まな板の鯉;俎板の鯉;まな板のこい(sK);まな板のコイ(sK);まないたの鯉(sK);俎の鯉(sK);真魚板の鯉(sK) [まないたのこい] /(exp,n) (id) someone doomed to their fate/fish on the chopping board/EntL1983470/