居候三杯目にはそっと出し [いそうろうさんばいめにはそっとだし] /(exp) (proverb) the non-paying lodger asks for a third helping of rice with much hesitation/EntL2857020/