泣いても笑っても [ないてもわらっても] /(exp) (used when something is drawing near or coming to an end) (id) whether you like it or not/no matter what one may do/in any event/in any case/whether you laugh or cry/EntL2403660/