真っ平ごめん;まっぴら御免;真っ平御免;まっぴらご免;真っ平ご免 [まっぴらごめん] /(exp) (1) having had enough/flatly refusing/wouldn't do for anything/(exp) (2) begging pardon/EntL2789040/