JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
たら(P);ったら(P) /(conj,prt) (1) if/when/after/(prt) (2) (indicates light scorn, annoyance, surprise, etc. about a topic) (col) when it comes to .../as for .../that .../(prt) (3) (at sentence end) (col) why don't you .../why not .../how about .../what about .../(prt) (4) (at sentence end; adds emphasis; usu. ったら) (col) I tell you!/I said .../I really mean .../(prt) (5) (indicates frustration, impatience, etc.; usu. ったら) (col) vocative particle/(P)/EntL2029050/