勘定合って銭足らず;勘定あって銭足らず [かんじょうあってぜにたらず] /(exp) (proverb) a profit on paper doesn't always mean a profit in the bank/what works in theory doesn't always work in practice/EntL2854794/