馬の耳に念仏 [うまのみみにねんぶつ] /(exp) (See 念仏・1) (id) preaching to the deaf/chanting the nembutsu into a horse's ear/EntL1471580/