訳抜け [やくぬけ] /(n) (a part of the source text) being left untranslated/being left out of the translation/omission from a translation/EntL2828664/